33 Entonces él nos dijo: “Con esto voy a ver si ustedes son de veras honrados. Dejen aquí conmigo a uno de sus hermanos y vayan a llevar un poco de trigo para sus familias, 34 pero tráiganme a su hermano menor. Así podré estar seguro de que ustedes son gente honrada y no espías; entonces dejaré libre a su otro hermano y ustedes podrán andar libremente por este país.”

There was as soon as a man who had 3 sons, and nothing at all else on the planet but the home through which he lived. Now Just about every of your sons wished to possess your home immediately after his father's Dying; but The daddy liked all of them alike, and didn't know how to proceed; he did not want to market the home, since it had belonged to his forefathers, else he may need divided the money among them.

6 Como José period gobernador de Egipto y estaba encargado de vender el grano a todas las personas, sus hermanos tuvieron que acudir a él.

This was done within the framework from the 100th Anniversary celebrations of CANACO and also the tourist improvement board of León.[1]

His brothers were satisfied with this, as was agreed beforehand; and, because they cherished one another a great deal, they all 3 stayed with each other in your house, followed their trades, and, as that they had learnt them so well and were so intelligent, they acquired a substantial amount of dollars.

" reported the barber. So he took his basin and soap, and lathered away till the hare arrived up; then he soaped and shaved from the hare's whiskers while he was jogging at the best of his velocity, and did not even Lower his skin or injure a hair on his body. "Properly finished!" claimed the previous guy. "your brothers will have to exert by themselves beautifully, or the house will be yours."

35 Luego, al vaciar cada uno su costal, ¡encontraron las bolsas con el dinero que habían pagado por el grano! Los hermanos y su padre quedaron aterrados cuando vieron las bolsas con el dinero, 36 y Jacob exclamó:

27 Cuando llegaron al lugar donde iban a pasar la noche, uno de ellos abrió su costal para darle de comer a su asno, y vio que su dinero estaba allí, en la boca del costal. 28 Entonces les dijo a sus hermanos:

" The barber only shaved excellent individuals, and he much too already looked on your house as his very own. The fencing-master acquired many a blow, but he only bit his lip, and Allow nothing at all vex him; "for," reported he to himself, "If you're scared of a blow, you will under no circumstances acquire your home."

Finally a Tres Hermanos prepare came into his head, and he mentioned to his sons, "Go into the planet, and take a look at Each individual of you to understand a trade, and, any time you all come back, he who makes the ideal masterpiece shall have the house."

35 En el momento de vaciar sus costales, los hermanos de José vieron que en cada costal había una bolsita con el dinero de cada uno de ellos. Al ver las bolsitas con el dinero, tanto ellos como su padre se asustaron. 36 Entonces Jacob les dijo:

Ambos periódicos fueron suprimidos por el régimen dictatorial de Porfirio Díaz y los hermanos fueron expatriados en 1904 luego de haber sido encarcelados varias veces.

La lluvia fue arreciando hasta caer a cántaros; pero él menudeaba las paradas con velocidad siempre creciente, quedando tan seco como si se encontrase bajo techado.

This was completed within the framework with the one hundredth Anniversary celebrations of CANACO plus the tourist advancement board of León.[one]